각국의 한국 여행 권고

한반도 긴장이 높아지면 각국 정부는 자국민에게 주는 여행 권고부터 바꿉니다. 미국, 영국, 일본이 지금 한국을 어떻게 보고 있는지 공식 발표 그대로 옮깁니다.

최종 수정 11월 9일 · 한국시간 기준

판문점 공동경비구역과 북측 판문각
판문점 공동경비구역과 북측 판문각. 사진 Driedprawns, CC BY 2.5, Wikimedia Commons

미국 국무부

1단계

일반적인 주의. 4단계 중 가장 낮은 단계입니다.

영국 외무부

권고 없음

한국 어느 지역에도 여행 자제 권고를 내리지 않았습니다.

일본 외무성

위험정보 없음

한국 어느 지역에도 위험 레벨을 매기지 않았습니다.

각국 공식 발표를 한 시간마다 확인합니다.

각 나라의 단계는 무슨 뜻인가

미국 국무부 여행 권고 (Travel Advisory)

단계뜻
1단계일반적인 주의 (Exercise Normal Precautions)
2단계각별한 주의 (Exercise Increased Caution)
3단계여행 재고 (Reconsider Travel)
4단계여행 금지 (Do Not Travel)

한국은 오랫동안 1단계를 유지해 왔습니다. 미국 권고문에는 북한의 미사일 발사와 군사 활동으로 한반도 긴장이 높다는 문장이 들어 있지만, 단계는 가장 낮은 1단계입니다. 참고로 북한은 4단계이고 미국 여권으로는 북한에 갈 수 없습니다.

영국 외무부 여행 권고 (Foreign Travel Advice)

영국은 숫자 대신 "필수적인 경우 외 여행 자제"와 "모든 여행 자제" 두 가지 권고를 지역 일부 또는 나라 전체에 붙입니다. 아무 권고도 없으면 일반 여행지로 봅니다.

일본 외무성 위험정보 (危険情報)

레벨뜻
레벨 1충분히 주의
레벨 2불필요하고 급하지 않은 방문 자제
레벨 3방문 중지 권고
레벨 4대피 권고

왜 이 세 나라인가

세 나라 모두 한국에 자국민이 많이 머무르고, 한반도 정보를 가까이에서 보는 나라입니다. 무엇보다 권고 단계를 공식 데이터로 공개해 누구나 같은 값을 확인할 수 있습니다. 2022년 우크라이나 전쟁 때도 미국은 침공 몇 주 전에 우크라이나 여행 권고를 4단계로 올렸습니다. 여행 권고는 정부가 자국민 안전에 대해 공식적으로 내리는 판단이라, 소문이나 추측보다 믿을 만한 기준입니다.

읽을 때 주의할 점

공식 원문